כתבי ד"ר באך

אחת המשמעויות של חורף, מלבד ההתמודדות עם המחלות שהוא גורם, היא זמן להתכנסות פנימית – עונה של התבוננות פנימה, למידה, העמקה של הקשר עם עולמנו הפנימי. כמטפלי באך, ההעמקה שלנו פנימה באה לידי ביטוי בחזרה, בלמידה ובשקידה על המקור: מקור הידע שלנו, שהוא כתביו של ד"ר באך עצמו. לכן, בחרתי הפעם להביא תרגום של כמה ציטוטים העוסקים במהות המחלה ובתהליכים של התבוננות פנימית, שד"ר באך קרא לה מדיטציה. 

"המחלה מעולם לא תירפא על ידי השיטות החומריות הנוכחיות כיוון שמחלה, במהותה, אינה חומרית. מה שאנו מכירים כמחלה היא התוצאה הסופית הבאה לידי ביטוי בגוף, התוצר הסופי של כוחות עמוקים ומתמשכים. גם אם ישנה הצלחה נראית לעין לטיפולים החומריים, אין זה כי אם הקלה זמנית, אלא אם כן הגורם האמיתי סולק."

"מחלה במהותה היא תוצאה של קונפליקט בין הנשמה לנפש או לאישיות, ולעולם לא תירפא אלא על ידי מאמץ נפשי ורוחני."

"המחלה, כשלעצמה הינה בעלת תועלת ויש לה מטרה: להחזיר את האישיות לרצון המקודש של הנשמה. לפיכך, נוכל לראות כי ניתן היה למנוע ולהימנע מהמחלה אילו יכולנו להבין בעצמנו את הטעויות שאנו עושים ולתקן אותם באמצעים רוחניים ונפשיים, ואז לא היה צורך בשיעור הקשה של הסבל."

מדיטציה

"אינך מיישב את קשייך בעולם אלא לאחר הכרת סביבתך וחשיבה שקטה וזהירה. אתה מכין את עצמך להארה שבאה מבפנים. בחפשך אחר יידע שנועד לעזור לאחרים, אתה מרוויח את הזכות לידע זה. עליך להתבונן ולחפש ללא ליאות, בשקט ובהתמדה בעולמך. הידע הפנימי מגיע אליך ללא מאמץ ברגעים בלתי צפויים של שקט או מנוחה, או כאשר המוח עסוק בדברים אחרים. מי שמחפש - מוצא.

אתה מחפש בעזרת חושיך ומחשבותיך, אך התשובה באה מתוך נשמתך, מבפנים. כך גם לומדת הסנונית לעוף מעל לאוקיינוס". 

הציטוטים מספריו של ד״ר באך HEAL THYSELF  ו-THE ORIGNINAL WRITINGS.